≡ Menu

Steve Jobs at Stanford University 2005 – 賈伯斯於史丹佛大學的畢業演講


1. Connecting the Dots
You have to trust that the dots will somehow connect in your future. Believing that dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart.

2. Love and Loss
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. Don’t lose faith. You’ve got to find what you love. If you haven’t found it yet, keep looking and don’t settle.

3. Death
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma, which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

Stay Hungry. Stay Foolish.

求知若飢,虛懷若愚。更精確一點地說,對你所熱愛事物的探求,能有如飢餓般的渴望,多方面的涉獵與吸收 (夠廣);對你所熱愛事物的探求,都能有如重新學習新知般,先從最原始的本質出發,再將其發揮到極緻 (夠深)。

{ 0 comments… add one }

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.